Adrián Savino

1-¿Dónde escribís? ¿Trabajás en computadora o a mano?

Las notas las puedo hacer en cualquier parte, a mano en mi cuaderno y aprovechando cualquier instante libre. El trabajo más intenso, a mano o en compu, lo hago en casa, en la habitación que cumple la función de estudio.

2- ¿Escribís todos los días? ¿Tenés un horario fijo?

Sí, de lunes a viernes a la hora de la siesta, cuando mis hijos están en la escuela.

3-¿Cuánto tiempo le dedicás?

Entre hora y hora y media por día.

4- ¿Algún ritual, costumbre o manía a la hora de sentarse a escribir?

Una taza de té y música de piano solo, lo más minimalista posible (Erik Satie, Phillip Glass).

5- ¿Cuándo das por terminado un texto? ¿Qué recorrido emprende ese texto?

Doy por terminado un texto cuando tras un período de distancia y descanso del mismo (unos seis meses digamos), noto que no hay correcciones “gruesas” que hacerle. Lo de terminado, claro, es un decir. A esa altura ya lo voy mostrando y, en base a esas primeras devoluciones, haciéndole retoques menores, cambios que no afectan una tendencia que ya viene delineada. También lo voy presentando a distintas “instancias de publicación”: editoriales, concursos. Y cuando por fin a alguien le interesa, sigo revisando el texto hasta que el libro está armado y ya no me dejan tocarlo más.

6- ¿Qué relación tenés con tu biblioteca?

Es uno de mis lugares preferidos de la casa, me encanta pasar a su lado y que me sorprenda. Este año sobrevivió a un incendio: así, ahumadita y todo, la quiero más que nunca.

7- ¿Qué libro te gustaría leer?

La última noche en Twisted River, de John  Irving. Tarde o temprano lo voy a agarrar.

 8- ¿Qué cinco libros no pueden faltar en tu biblioteca ideal?

Como esta pregunta podría abrumarme, prefiero responder al voleo y divertirme: Suave es la noche (Scott Fitzgerald), el Quijote, Atraviesa el fuego (Lou Reed), Borges (Bioy Casares), Cuentos completos (Chejov). 

9- ¿Cuáles son los autores/libros que te parecen más sobrevalorados y cuáles los menos valorados?

Hoy leí en el diario una entrevista a Saccomanno. Estaba tan llena de lugares-comunes-de-escritor-consagrado (empezando y terminando por la tapa de su último libro: ¡la imagen de un iceberg!), que sin haberlo leído ya huelo a sobrevaloración.
Los menos valorados del momento son un grupo de ex sobrevalorados: los escritores llamados realistas. Hoy está tan de moda pegarle a la escritura con referentes constatables, que cualquiera que la ejercite es visto poco menos que como si portara una careta de Stalin. Eso sí, hay veces que surge alguno al que no pueden rechazar tan fácilmente; ahí es cuando zafan con un: “a pesar del realismo, escribe muy bien”.  

10- ¿Qué relación tenés con la inspiración?

Es una prima lejana con la que hace muchos años nos dimos unos besos, pero ya ni su recuerdo me excita.

11- ¿Cuándo una persona se convierte en un buen lector?

Cuando comienza a usar los separadores de las cajas de té en saquitos como señaladores.

Bonus Track:

 -Experiencias e impresiones de escribir estimulado por alguna sustancia o en un estado de conciencia alterado.

En el momento me parecía estar concibiendo una obra maestra. Al otro día, con la sobriedad, alguito podía rescatarse y lo seguía trabajando.